1.1 Лицензиар, Сублицензиары и иные лица, которые участвовали в создании Сервиса, создании и подборке материалов, составляющих содержание Сервиса, включая статьи, входящие в базы данных Сервиса, добросовестно и тщательно попытались представить информацию о диагностических процедурах, вариантах лечения и использования лекарственных средств, в соответствии со стандартами профессиональной практики на момент создания. Однако стандарты и практика в медицине постоянно изменяются и пополняются новыми данными. В таких условиях каждый медицинский работник должен обращаться к различным источникам информации. По этой причине, при поиске и консультировании необходимо использовать только самую последнюю доступную Пользователю версию Сервиса. Кроме того, при назначении диагностической процедуры, лекарственного средства или лечебной процедуры рекомендуется свериться с информацией, предоставленной поставщиком соответствующего диагностического или медицинского оборудования, лекарственного средства, а также с соответствующими клиническими рекомендациями.
1.2 Лицензиат осознает и признает, что информация и материалы, которые содержатся в Сервисе, не могут заменить индивидуальной оценки пациента на основе проведённых медицинским работником обследований конкретного пациента и принятия во внимание результатов обследования, диагностики и иной информации, касающейся индивидуальных особенностей пациента. Сервис должен быть использован только как дополнительный инструмент, позволяющий снизить вероятность медицинской ошибки, либо помочь в принятии медицинского решения. При этом необходимо иметь в виду, что индивидуальные и уникальные обстоятельства могут привести к принятию решений, которые не представлены в Сервисе, либо противоречат выводам и рекомендациям, представленным в Сервисе. Мнения, выраженные в любых материалах, входящих в Сервис, принадлежат их авторам и редакторам, и могут не отражать официальную позицию каких-либо медицинских сообществ, сотрудничающих, поддерживающих или рекомендующих Сервис.
1.3 ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ЛИЦЕНЗИАТ МОЖЕТ ПОНЕСТИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА.
1.4 Лицензиар гарантирует, что Сервис и его составляющие соответствуют описанию, указанному в Документации. Время от времени в Сервис могут вноситься изменения, не ухудшающие его функциональные возможности и информационное наполнение. Такие изменения могут быть доступны Авторизованным Пользователям в рамках улучшения Сервиса и в целях тестирования до изменения Документации и не являются дефектами. Если Сервис или какая-то его составная часть являются дефектными, то все недостатки устраняются бесплатно после получения уведомления, направленного Лицензиару по электронной почте по адресу, указанному в реквизитах Договора о предоставлении Сервиса.
1.5 Лицензиар обязуется содействовать Лицензиату в урегулировании любых претензий третьих лиц, о том, что Сервис нарушает права на интеллектуальную собственность третьих лиц, при условии, что Лицензиат незамедлительно представит Лицензиару такую претензию и связанные с ней документы и информация.
1.6 ЛИЦЕНЗИАР НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСА, КОТОРЫЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", ИЛИ ИНЫХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ. ГАРАНТИЯ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ, ПРИВЕДЁННЫЕ ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ НАСТОЯЩИМ ПРЯМО ОТРИЦАЮТСЯ, ЛЮБОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, СДЕЛАННЫЕ КАКИМ-ЛИБО ЛИЦОМ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ЯВЛЯЮТСЯ НЕ ИМЕЮЩИМИ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ. ЛИЦЕНЗИАТ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ, НАБОРОМ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И ХАРАКТЕРИСТИКАМИ СЕРВИСА.
Используя, копируя или распространяя Сервис, или содержащуюся в нем информацию, Вы принимаете все условия настоящего Соглашения. После принятия настоящее Соглашение имеет исковую силу по отношению к Вам и любому юридическому лицу, которое заключило договор на использование Сервиса, и от имени которого осуществляется его использование. Если Вы не согласны, то Доступ к Сервису не разрешается.
ЛИЦЕНЗИАР – Общество с ограниченной ответственностью «Лаборатория медицинских информационных технологий «Элемент», адрес: 119121, г. Москва, Российская Федерация ул. Смоленская, д. 7, помещение 1.
СУБЛИЦЕНЗИАР – юридическое лицо помимо Лицензиара, имеющее право распространять Сервис как таковой либо в составе продукта или услуги.
ЛИЦЕНЗИАТ – физическое или юридическое лицо, заключившее с Лицензиаром или Сублицензиаром договор, либо принявшее условия публичной оферты, предоставляющих право Доступа к Сервису, в том числе в составе продуктов или услуг, включающих Сервис.
СЕРВИС – совокупность программы для ЭВМ и баз данных.
КОНТЕНТ – информационное наполнение Сервиса, предоставляемое через пользовательский интерфейс в формате, доступном для восприятия Конечным Пользователем.
ДОГОВОР О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СЕРВИСА – принятая Лицензиаром публичная оферта или заключенный между Лицензиатом и Лицензиаром (Сублицензиаром) договор, а также все дополнения к такой публичной оферте или договору, на предоставление Сервиса, в том числе в составе продуктов или услуг третьих лиц
ДОСТУП – запуск, просмотр, копирование, либо иное использование Сервиса, любых его составных частей либо информации, входящей в состав Сервиса.
РАЗРЕШЕННОЕ МЕСТО ДОСТУПА – рабочее место Авторизованного Пользователя в помещении организации-Пользователя по адресу или адресам, указанным в Договоре о Предоставление Сервиса, в случае предоставления Сервиса неограниченному количеству пользователей Лицензиата.
АВТОРИЗОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ (также КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ) – физические лица, заключившие Договор о Предоставление Сервиса, либо сотрудники юридического лица, заключившего такой Договор, которым предоставляется Доступ к Сервису, и которые получают возможность непосредственно использовать Сервис на условиях настоящего Соглашения. Количество Авторизированных Пользователей – сотрудников юридического лица – определяется Договором о Предоставление Сервиса.
ДОКУМЕНТАЦИЯ – инструкции для пользователей, материалы по эксплуатации, описание Сервиса и его частей, спецификации, брошюры, технические инструкции, лицензионные соглашения с конечными пользователями, дополнительные материалы и любая другая информация, относящаяся к Сервису, распространяемая как в печатной, так и в электронной формах, которая предоставляется Конечному Пользователю.
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ – условия использования Контента Сервиса и локальных инсталляций Сервиса, определенные правообладателями Контента и отдельных компонентов Сервиса, компаниями Волтерс Клювер Драг Информейшн Инк. (Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc.) (далее - «WK») и ЭлмДок Б.В. (ElmDoc B.V., далее ElmDoc), которые регулируют порядок использования Контента Сервиса и локальных инсталляций Сервиса в дополнение к условиям настоящего Соглашения и которые приведены в Приложении № 1 к Соглашению.
РЕГИСТРАЦИЯ АВТОРИЗОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – процедура, в ходе которой Авторизованный Пользователь создает учетную запись (логин) и пароль, либо авторизуется через IP-адрес(а) или через специализированную информационную систему.
4.1 Лицензиар или Сублицензиар предоставляют Лицензиату неисключительную - то есть не подлежащую передаче - сублицензию (право) на использование Сервиса способами и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
4.2 Авторизованный Пользователь имеет право на Доступ к Сервису путем его запуска на технических устройствах Пользователя и его использования в соответствии с назначением и Документацией. При этом Доступ к Сервису предоставляется в соответствии с условиями раздела 5 Соглашения.
4.3 Любое использование Сервиса в рамках настоящего Соглашения возможно только в следующих целях: (I) проведения исследований или других видов научной или образовательной деятельности, (II) проведения лечения или предоставления других медицинских услуг для пациентов, (III) получения дополнительной информации лицами, которым назначено лечение, либо их опекунами, при условии соблюдения условий настоящего Соглашения и Обязательных Условий. Доступ к Сервису предоставляется только Авторизованным Пользователям, только в указанных выше целях и в объеме, определенном в настоящем Соглашении.
4.4 Любое использование Сервиса возможно только в пределах и на условиях настоящего Соглашения. Любое иное использование, прямо не предусмотренное Соглашением, запрещается.
4.6 Право использования Сервиса предоставляется только на территории Российской Федерации с учетом ограничений настоящего Соглашения.
5.1 Доступ Авторизованным Пользователям разрешен, если такой Доступ осуществляется: (I) в пределах физических границ Разрешенного Места (мест) предоставления Доступа, (II) посредством используемых информационных систем, обеспечивающих аутентификацию конкретного Авторизованного Пользователя и передающих Лицензиару или Сублицензиару уникальный идентификатор Авторизованного Пользователя, (III) из любого места, при условии, что Доступ осуществляется путем ввода Авторизованным Пользователем его/ее логина и пароля, либо (IV) Доступ к Сервису может предоставляться через смарт-фон или планшетный компьютер Авторизованного Пользователя (мобильное устройство) при условии обеспечения уникальной идентификации такого мобильного устройства. Использование Сервиса неавторизованными пользователями запрещено.
5.2 Доступ любому лицу, не являющемуся Авторизованным Пользователем, запрещен независимо от того, каким образом такой доступ получен, включая, но не ограничиваясь использованием модема, VPN, прокси-сервера, LAN или иных веб-технологий. Авторизованные Пользователи не могут передавать или совместно использовать Доступ путем передачи логинов и паролей кому бы то ни было. Конечный Пользователь не должен пытаться обойти любые защитные механизмы, предусмотренные для защиты Доступа.
5.3 Копирование, модификация, передача третьим лицам, или создание производных произведений на базе Сервиса либо любой его части, извлечение любых частей Сервиса (включая материалы и статьи из любых баз данных, входящих в Сервис), строго запрещено, если иное прямо не предусмотрено в Соглашении. Сервис либо любая его часть и их содержимое не могут быть включены в программное обеспечение или базу данных, подвергнуты обратному инжинирингу, декомпилированию или любым изменениям. Никакая часть Сервиса не может быть использована как гиперссылка, проиндексирована, или иным образом использована автоматическими средствами программного обеспечения, в том числе: поисковыми системами, роботами, программами-обходчиками и схожими с ними программами, инструментами интеллектуального анализа данных, или любым другим программным обеспечением, которое в совокупности даёт доступ к контенту Сервиса. Никакая часть Сервиса не может быть скопирована для перепродажи или иной передачи и не может быть размещена или быть предоставлена в Интранете или Интернете. Сервис не может быть объединен с другим контентом в банках знаний или через подобные Сервисы. Данные ограничения не распространяются на случаи, когда Сервис предоставляется в составе продукта или услуги, поставляемой Сублицензиаром в рамках лицензионного соглашения, заключенного между Лицензиаром и Сублицензиаром.
5.4 Несмотря на указанное выше, Авторизованные Пользователи могут распечатывать содержание Сервиса исключительно для личного клинического или образовательного использования или для их научно-исследовательской деятельности при условии, что материал, распечатанный Авторизованным Пользователем, в своей совокупности содержит только несущественную часть Сервиса и в любом случае не более 1% (одного процента) от общего объема материала из базы данных, входящей в Сервис, и включает в себя уведомление об авторском праве и смежных правах (если применимо). Ни при каких обстоятельствах Авторизованные Пользователи не могут распечатать материалы, превышающие 1% (один процент) материала базы данных, входящей в Сервис. Любое использование Сервиса, явно не предусмотренное в настоящем Соглашении, прямо запрещено. Авторизованные Пользователи не могут делиться или совместно использовать логины и пароли. Любая передача или совместное или иное несанкционированное использование логинов и паролей являются нарушением настоящего Соглашения. Доступ к Сервису любым третьим лицам прямо запрещен.
5.5 Лицензиар оставляет за собой право по собственному усмотрению ограничивать или приостанавливать Доступ Авторизованных Пользователей к Сервису через электронную поддержку или другими средствами без уведомления об этом. Это будет осуществлено в случае, если Лицензиар обоснованно полагает, что какой-либо Авторизованный Пользователь нарушил условия настоящего Соглашения.
5.6 Исключительное право на отдельные компоненты Сервиса и элементы Контента Сервиса принадлежат компаниям Волтерс Клювер Драг Информейшн Инк. (Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc.) (далее - «WK») и ЭлмДок Б.В. (ElmDoc B.V.) (далее совместно Правообладатели Контента). В дополнение к условиям использования Сервиса, приведенным в разделе 5 настоящего Соглашения, в Приложении № 1 приведены Обязательные Условия использования Контента и локальных инсталляций Сервиса, выдвигаемые Правообладателями Контента. Обязательные Условия являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения. В случае конфликта или несоответствия между Обязательными Условиями и условиями настоящего Соглашения, Обязательные Условия имеют преимущественную силу.
6.1 В течение срока действия Соглашения Лицензиар будет предоставлять обновления содержимого Сервиса, включая новые версии входящих в Сервис программ для ЭВМ и баз данных, по мере их выпуска. Такие обновления подлежат использованию на условиях настоящего Соглашения.
6.2 В процессе предоставления обновлений Сервис может быть недоступен в течение 3х (трех) часов.
6.3 При этом Стороны признают, что у Лицензиара отсутствует обязанность выпускать обновления в течение заранее определенного периода времени. Такие обновления предоставляются Лицензиаром по собственному усмотрению исходя из возможностей Лицензиара, если иное не предусмотрено Договором о Предоставлении Сервиса.
7.1 Срок действия настоящего Соглашения, порядок его прекращения и ответственность сторон определены в составе Договором о Предоставлении Сервиса.
Настоящим Лицензиар передает Лицензиату, а Лицензиат, в свою очередь, соглашается принять от Лицензиара, не исключительные и не подлежащие передаче другому лицу права и лицензию на получение доступа к Сервису и на использование Контента Сервиса на основании Договора на предоставление Сервиса и на условиях, приведенных ниже.
СЕРВИС. «Сервис» означает: (I) версию машиночитаемого кода программного обеспечения или базы данных, описанных в Договоре на предоставление Сервиса, записанных на диске, магнитной ленте или иных носителях (далее – «Программное обеспечение»), (II) опубликованные руководства пользователя и документацию, которые Лицензиар обычно предоставляет совместно с Программным обеспечением (далее – «Документация»), (III) исправления, обновления или новые версии Программного обеспечения и / или Документации, которые Лицензиар может предоставлять Лицензиату в рамках настоящего Соглашения (далее – «Усовершенствования») или же Соглашения о техническом обслуживании и поддержке, (IV) любую копию или экземпляр Программного обеспечения, Документации или Усовершенствований. Сервис содержит лицензированный Контент, который определен в Договоре на предоставление Сервиса.
Лицензиат вправе использовать Сервис только на том месте и только на том техническом средстве, которые определены в Договоре на предоставление Сервиса, и только в течение указанного там периода времени. В период оказания услуг Лицензиату последний не будет:(I) давать разрешения никаким другим лицам на использование Сервиса, прямо или косвенно, будь то в режиме разделения времени, режиме удаленного ввода заданий или на принципах предоставления доступа к программным комплексам в виде сервисного бюро, (II) инсталлировать Программное обеспечение или Усовершенствования на сетевой компьютерной системе или иной компьютерной системе коллективного пользования, когда доступ к Сервису не ограничивается числом лицензированных мест пользователя или, если применимо, когда этот доступ не ограничивается списком лицензированных Лицензиатов, внесенных в Договор на предоставление Сервиса. Лицензиат не будет осуществлять доступ к Сервису или использовать Сервис в масштабе всего предприятия, если иное не предусмотрено Договором на предоставление Сервиса. Лицензиат вправе сделать разумно обоснованное число резервных или архивированных копий Программного обеспечения и Усовершенствований. Лицензиат воспроизведет все необходимые уведомления о конфиденциальности и правах собственности на каждой из указанных копий и будет вести аккуратный учет местонахождения каждой из таких копий.
СЕРВИС СОДЕРЖИТ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ СОБОЙ ОБНОВЛЯЕМЫЕ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ИЛИ ОСНОВЫВАЕТСЯ НА ТАКОМ КОНТЕНТЕ. ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА ПОЛУЧАЮТ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЮ ИЗ БОЛЬШОГО ЧИСЛА НЕЗАВИСИМЫХ ИСТОЧНИКОВ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, МЕДИЦИНСКОГО, ЛАБОРАТОРНОГО И ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПУБЛИКАЦИИ В РЕФЕРИРУЕМЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖУРНАЛАХ, А ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ. ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ МОГУТ ВЫПОЛНЯТЬ И НЕ ВЫПОЛНЯЮТ АНАЛИЗ, ПРОВЕРКУ, ТЕСТИРОВАНИЕ, ИЗУЧЕНИЕ ИЛИ ОБОСНОВАНИЕ СВЕДЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЛИЦЕНЗИРОВАННОМ КОНТЕНТЕ, С ЦЕЛЬЮ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИХ ТОЧНОСТИ, АКТУАЛЬНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ, ВКЛЮЧАЯ ОПИСАНИЯ, ЦЕНОВУЮ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ МЕДИЦИНСКИХ ПРИБОРОВ, УСТРОЙСТВ, ОБОРУДОВАНИЯ, И МЕТОДОВ, И СНИМАЮТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ НЕТОЧНОСТИ, ДОПУЩЕННЫЕ В ЭТИХ ОПИСАНИЯХ, РАВНО КАК И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ТАКИХ НЕТОЧНОСТЕЙ. КРОМЕ ТОГО, СЕРВИС НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОХВАТЫВАЕТ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ, ДИАГНОЗЫ, ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ, ПРЕДПИСАНИЯ, МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МЕЖДУ ЛЕКАРСТВЕННЫМИ ПРЕПАРАТАМИ, ОГРАНИЧЕНИЯ НА ДОЗИРОВКУ, ПРАКТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КОНКРЕТНОМУ ПРЕПАРАТУ, МЕТОДУ ДИАГНОСТИКИ ИЛИ ЛЕЧЕНИЯ, ИЛИ КОНКРЕТНОМУ ПАЦИЕНТУ.
НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ МОЖЕТ ОХВАТЫВАТЬ ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН МЕТОДОВ, ТЕХНОЛОГИЙ И ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ, ОТПУСКАЕМЫХ ПО РЕЦЕПТУ И БЕЗ РЕЦЕПТА, ОН НЕ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ВСЕ ИЗВЕСТНЫЕ МЕТОДЫ, ТЕХНОЛОГИИ И ПРЕПАРАТЫ. СООТВЕТСТВЕННО, ОТСУТСТВИЕ ТОГО ИЛИ ИНОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ОПРЕДЕЛЕННОГО МЕТОДА, ТЕХНОЛОГИИ, ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА ИЛИ ИХ СОЧЕТАНИЯ, НЕ ДОЛЖНО ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ КАК УКАЗАНИЕ НА ТО, ЧТО ДАННЫЙ МЕТОД, ТЕХНОЛОГИЯ, ПРЕПАРАТ, А ТАКЖЕ УСЛОВИЯ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ БЕЗОПАСНЫМИ, ПОДХОДЯЩИМИ ИЛИ ЭФФЕКТИВНЫМИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПАЦИЕНТА. ВВИДУ ТОГО, ЧТО ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КОНТЕНТ НЕ МОЖЕТ В ПОЛНОЙ МЕРЕ УЧИТЫВАТЬ ОСОБЕННОСТИ КОНКРЕТНЫХ ПАЦИЕНТОВ И МОЖЕТ НЕ СОДЕРЖАТЬ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПАЦИЕНТОВ МОЖЕТ ВВОДИТЬ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ЕСЛИ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КОНТЕНТА НЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТОМ, ИМЕЮЩИМ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ МЕДИЦИНСКОЕ ИЛИ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ. ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ НЕ ПРЕСЛЕДУЕТ ЦЕЛЬ ЗАМЕНИТЬ СОБОЙ ЗНАНИЯ, ОПЫТ, НАВЫКИ, УСТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ, ФИЗИЧЕСКУЮ ДЕМОНСТРАЦИЮ ЛИБО МНЕНИЯ ФАРМАЦЕВТОВ, ВРАЧЕЙ ИЛИ ИНЫХ ПРОФИЛЬНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ, И ЛИЦЕНЗИАТ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ РАССМАТРИВАТЬ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ В КАЧЕСТВЕ ТАКОВЫХ.
ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НИМИ ЛИЦА НЕ ДАЮТ И НЕ ВЫДВИГАЮТ, А ЛИЦЕНЗИАТ НЕ ПОЛУЧАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО КОНТЕНТА, БУДЬ ТО В ЯВНОЙ ФОРМЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В СИЛУ ЗАКОНОВ, ОБЫЧАЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ СО СТОРОНЫ ЛИЦЕНЗИАРА, ИЛИ ПО ИНЫМ ОСНОВАНИЯМ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ПОЛНОТУ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТЬ КАЧЕСТВОМ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ, СООТВЕТСТВИЕ ЗАЯВЛЕННЫМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ, СОВМЕСТИМОСТЬ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ И ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ ПРАВ).
ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ТОМ, ЧТО ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ИЛИ ЧТО СОДЕРЖАЩАЯСЯ В ЛИЦЕНЗИРОВАННОМ КОНТЕНТЕ ИНФОРМАЦИЯ ВЕРНА; СТОРОНЫ ИСХОДЯТ ИЗ ТОГО, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ЦЕН, ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВОЙ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЦЕНЫ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПРОДАЖИ ЛИБО ПОКУПКИ И НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТРАЖАЕТ ФАКТИЧЕСКИЕ ЦЕНЫ, ВЫСТАВЛЯЕМЫЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОНКРЕТНОЙ СДЕЛКЕ ИЛИ ГРУППЕ СДЕЛОК. НИ ОДИН ИЗ СОТРУДНИКОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИЛИ АГЕНТОВ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ КОНТЕНТА, ЛИЦЕНЗИАРОВ И СУБЛИЦЕНЗИАРОВ НЕ ВПРАВЕ ДЕЛАТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОЖНО БЫЛО БЫ ИСТОЛКОВАТЬ КАК РАСШИРЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ГАРАНТИЙ И/ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ, СФОРМУЛИРОВАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ.
ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ БЕРУТ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ БЫ СВЯЗАНЫ С ПОЛУЧЕНИЕМ И ВКЛЮЧЕНИЕМ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОМИМО УЖЕ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛИЦЕНЗИРОВАННОМ КОНТЕНТЕ. ПРЕДОСТАВЛЯЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ, ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ ПРИЗЫВАЮТ И НЕ УБЕЖДАЮТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТУ ИЛИ ИНУЮ ТЕХНОЛОГИЮ, МЕТОД ИЛИ ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ИЗ ЧИСЛА ОПИСАННЫХ В ЛИЦЕНЗИРОВАННОМ КОНТЕНТЕ, РАВНО КАК И СНИМАЮТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕВЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ ТИПОГРАФИЧЕСКОЙ ОШИБКИ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ НЕТОЧНОСТИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСЕ И ЕГО КОМПОНЕНТАХ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНА У ЛИЦЕНЗИАРА. ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ ДАЮТ ГАРАНТИЙ В ТОМ, ЧТО ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ (ИЛИ ЖЕ ЛЮБОЙ КОМПОНЕНТ СЕРВИСА ЛИБО УСЛУГИ) ОТВЕЧАЮТ ТРЕБОВАНИЯМ ЛИЦЕНЗИАТА, ИЛИ В ТОМ, ЧТО ДЕЙСТВИЕ СЕРВИСА ИЛИ УСЛУГИ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, А ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНЯТЬСЯ. КРОМЕ ТОГО, ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО КОНТЕНТА. ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕН С ПЛАГИНАМИ ИЛИ СТОРОННИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕН КАК ПЛАГИН ДЛЯ СТОРОННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ КАК ИМЕЮЩИЙ ИНУЮ СВЯЗЬ С ТАКИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО ТАКОГО СТОРОННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ЕСЛИ ТАКОВОЕ СУЩЕСТВУЕТ) С СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ. ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ СТОРОН, РАВНО КАК И НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАКАЗЧИКАМИ И АВТОРИЗОВАННЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, И НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ЭТОЙ СВЯЗИ.
ЛИЦЕНЗИАТ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ДОСТУП К ЛИЦЕНЗИРОВАННОМУ КОНТЕНТУ МОЖЕТ БЫТЬ СВЯЗАН С НЕКОТОРЫМИ ЗАДЕРЖКАМИ, ВРЕМЕНЕМ ОЖИДАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯМИ, НЕИЗБЕЖНО ВОЗНИКАЮЩИМИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ К ИНТЕРНЕТУ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИОННЫХ СИСТЕМ, И ЧТО ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ ДОЛЖНЫ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДОБНЫЕ ЗАДЕРЖКИ И/ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ. ИНОГДА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ, НАОБОРОТ, БЕЗДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ, ВКЛЮЧАЯ ХОСТИНГОВЫЕ КОМПАНИИ, ПРИВЛЕКАЕМЫЕ ЛИЦЕНЗИАРОМ ИЛИ СУБЛИЦЕНЗИАРОМ, МОГУТ НЕГАТИВНЫМ ОБРАЗОМ СКАЗЫВАТЬСЯ НА ДОСТУПНОСТИ И КАЧЕСТВЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К САЙТУ, НА КОТОРОМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДОСТУП К ЛИЦЕНЗИРОВАННОМУ КОНТЕНТУ. ПРАВООБЛАДАТЕЛИ КОНТЕНТА НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ТАКИЕ СОБЫТИЯ НЕ БУДУТ ПРОИСХОДИТЬ, И НАСТОЯЩИМ СНИМАЮТ С СЕБЯ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ МОГЛА БЫ ВОЗНИКАТЬ В СВЯЗИ С ТАКИМИ СОБЫТИЯМИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО КОНТЕНТА ИЛИ ДОСТУПОМ К НЕМУ, И ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО КОНТЕНТА БУДЕТ ИЗБАВЛЕНО ОТ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТЕНТ ВЫХОДИТ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ КОНТЕНТА И ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ.
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ПОЭТОМУ СФОРМУЛИРОВАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ НЕПРИМЕНИМЫМИ, И КЛИЕНТ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ РАЗНЫМИ В РАЗЛИЧНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ.
а. Гарантия возмещения убытков и освобождения от ответственности. Если к Лицензиату предъявляется иск на основании нарушения Сервисом чьих-либо авторских прав или коммерческой тайны (далее - «Иск по факту нарушения»), Лицензиар обеспечит защиту Лицензиата за собственный счет и, с учетом положений данного раздела и раздела 5, покроет ущерб и издержки, выставленные Лицензиату по результатам рассмотрения иска по факту нарушения, но только в том случае, если: (I) Лицензиат уведомит Лицензиара, незамедлительно после того, как станет известно об угрозе предъявления иска, (II) Лицензиар, или назначенный им представитель будут единолично контролировать защиту по данному иску и вести все переговоры для урегулирования или достижения компромисса, (III) Лицензиат окажет Лицензиару разумное содействие, предоставит информацию и полномочия, необходимые для выполнения обязательств, связанных с защитой и освобождением от ответственности.
б. Средства правовой защиты в случае нарушений. Если Иск по факту нарушения может быть предъявлен или уже предъявлен, Лицензиат даст разрешение Лицензиару, по выбору и за собственный счет последнего: (I) добиваться права на дальнейшее использование Сервиса, (II) заменить или модифицировать Сервис таким образом, чтобы устранить допущенное нарушение, но при этом сохранить эквивалентную функциональность, (III) согласиться на возврат Сервиса и возмещение Лицензиату лицензионного вознаграждения, ранее выплаченного Лицензиару за данный Сервис, за вычетом амортизации, рассчитываемой на основе 5-летнего графика амортизации, выражающегося прямой линией.
c. Ограничение. Лицензиар, не будет иметь перед Лицензиатом никаких обязательств, связанных с освобождением от ответственности в силу данного раздела, если Иск по факту нарушения подается в связи: (I) с исправлением или модификацией Сервиса, не предоставленными Лицензиаром, (II) с тем, что соответствующее Усовершенствование не было инсталлировано достаточно оперативно, или (III) с комбинацией Сервиса с другими объектами, не предоставленными Лицензиаром, но с той оговоркой, что указанный иск не имел бы под собой оснований, если бы использовался только Сервис. Лицензиат соглашается с тем, что данный раздел 4 определяет единственное и исключительное средство правовой защиты и единственный вид ответственности Лицензиара, и его Лицензиаров в связи c любым иском по факту нарушения или незаконного использования.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЛИЦЕНЗИАР ИЛИ ЕГО ЛИЦЕНЗИАРЫ, ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ЛИЦА, НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, БУДЬ ТО ОЖИДАЕМЫЕ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ, НА ОСНОВАНИИ ИСКОВ ЛИЦЕНЗИАТА ИЛИ ЕГО КЛИЕНТОВ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УЩЕРБА ДЛЯ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО КОНТЕНТА, ПЕРЕБОИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ ДАННЫХ, ОСТАНОВКИ, ПЕРЕБОИ В ДРУГИХ ВИДАХ РАБОТЫ, УЩЕРБ ДЛЯ ДРУГИХ АКТИВОВ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ НАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ЛИБО ЯВНО ВЫРАЖЕННОГО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ) НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА, ВВЕДЕНИЯ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ХАЛАТНОСТИ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ БЕЗ ВИНЫ ИЛИ ПО ИНЫМ ОСНОВАНИЯМ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРУЮ ЛИЦЕНЗИАР, ЕГО СУБЛИЦЕНЗИАРЫ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ЛИЦА МОГУТ НЕСТИ ПО ЛЮБОМУ ИСКУ ИЛИ ТЯЖБЕ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ПОЛНУЮ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ ВЫПЛАЧЕННУЮ ЛИЦЕНЗИАРУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЛИЦЕНЗИИ ЗА ТОТ ЭЛЕМЕНТ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЗ-ЗА КОТОРОГО ВОЗНИК УЩЕРБ. ДАННЫЙ РАЗДЕЛ НЕ ПРИМЕНИМ ТОЛЬКО ТОГДА И ТОЛЬКО В ТОЙ СТЕПЕНИ, КОГДА И В КАКОЙ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КОНКРЕТНО ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НЕ ВЗИРАЯ НА СФОРМУЛИРОВАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ.
Все товарные знаки, знаки обслуживания, патенты, авторские права, коммерческая тайна и прочие права собственности (имущественные права), связанные с Сервисом, находятся и будут оставаться в исключительной собственности Правообладателей Контента, Лицензиара или его Сублицензиаров, вне зависимости от того, признаются ли или получают силу эти знаки, патенты, тайна и права в силу применимого местного законодательства. Лицензиат не будет возбуждать иски, которые могут поставить под угрозу права собственности Лицензиара, или его поставщиков, и не будет претендовать на приобретение каких-либо прав на Сервис, помимо прав на ограниченное использование в соответствии с разделом 2. Лицензиар, или его поставщики будет/будут владеть всеми правами на любую копию, перевод, модификацию, адаптацию или производную версию Сервиса, включая любое его улучшение или развитие.
а. Конфиденциальность. Лицензиат признает, что Сервис представляет собой и включает в себя конфиденциальную и патентованную информацию, созданную, приобретенную или лицензированную Лицензиаром. Лицензиат обязан принять все разумные меры предосторожности, необходимые для защиты и сохранения конфиденциальности Сервиса, включая, по меньшей мере, те меры предосторожности, которые Лицензиат принимает для защиты собственной конфиденциальной информации. Лицензиат не будет разрешать удалять уведомления о конфиденциальности или фирменные уведомления, присутствующие в составе Сервиса. Содержание уведомлений об авторских правах в составе Сервиса не не должно истолковываться как нарушение конфиденциальности.
б. Раскрытие информации. Лицензиат не будет раскрывать, полностью или частично, информацию, содержащуюся в составе Сервиса, или какую-либо ее часть, либо иную информацию, обозначенную как конфиденциальную, физическим, юридическим или другим лицам, за исключением сотрудников или консультантов Лицензиата, которым необходим доступ к авторизованному использованию Сервиса, при том условии, что такие консультанты дадут письменное обязательство соблюдать ограничения на использование Сервиса и раскрытие информации о нем, применимые к данному Сервису по условиям настоящего Соглашения. Лицензиат соглашается с тем, что несанкционированное использование Сервиса или раскрытие информации о нем может нанести непоправимый ущерб Лицензиару и его сублицензиарам. В случае несанкционированного использования или раскрытия информации Лицензиат незамедлительно уведомит Лицензиара и предпримет, за собственный счет, все необходимые и доступные ему усилия для восстановления контроля над Сервисом и предотвращения дальнейшего несанкционированного использования или распространения.
c. Ограничение. Лицензиат не будет иметь никаких обязательств в связи с конфиденциальностью в отношении любой части Сервиса, которая: (I) была известна Лицензиату или независимо разработана им до получения Сервиса на условиях настоящего Соглашения, (II) была законным образом получена Лицензиатом от третьей стороны без взятия им на себя обязательств по сохранению конфиденциальности, или (III) является или становится общедоступной не в результате каких-либо действий или халатности со стороны Лицензиата или его сотрудников или консультантов, или (IV) должна быть раскрыта Лицензиатом в силу решения судебного органа компетентной юрисдикции при условии, что применительно к пункту (IV), приведенному выше, Лицензиат направит соответствующее уведомление Лицензиару, незамедлительно после того, как узнает о необходимости раскрытия информации, но в любом случае до того, как такое раскрытие состоится или будет получено соответствующее разрешение, о намерении выполнить требование о раскрытии с тем, чтобы Лицензиар, имел возможность подать протест против такого раскрытия или же получил охранное судебное решение, разрешающее не раскрывать конфиденциальную информацию.
Любая из Сторон вправе прекратить настоящее Соглашение непосредственно после соответствующего уведомления другой Стороны и без процедуры судебного или административного разрешения спора в том случае, если другая Сторона или кто-либо из ее сотрудников или консультантов допустили нарушение какого-либо условия Соглашения и допущенное нарушение не было устранено к разумному удовлетворению уведомляющей Стороны в течение тридцати (30) дней после получения указанного уведомления с указанием допущенного нарушения и требованием об устранении такового. Настоящее Соглашение расторгается автоматически, если Лицензиат теряет платежеспособность или объявляет себя банкротом, приостанавливает выплаты, объявляет мораторий, реорганизацию или начало другой процедуры, связанной с неплатежеспособностью или защитой прав кредиторов. В случае прекращения действия настоящего Соглашения вне зависимости от причины, по которой это произошло, все права Лицензиата по Соглашению аннулируются, и Лицензиат обязан незамедлительно: (I) удалить Сервис из всех компьютерных систем, систем хранения информации и прочих файлов Лицензиата, (II) уничтожить Сервис и все его копии, и (III) предоставить Лицензиару, официальное подтверждение того, что Лицензиат выполнил сформулированные выше требования на случай прекращения действия Соглашения. Положения разделов 3, 4, 5, 6, 7, 9 и 11 будут оставаться в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.
Лицензиат соглашается с тем, что юридическая сила настоящего Соглашения направлена на защиту интересов компании Волтерс Клювер Драг Информейшн Инк. (Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc.) (далее - «WK»), ЭлмДок Б.В. (ElmDoc B.V., далее ElmDoc) и Лицензиара. В случае нарушения Лицензиатом или, если применимо, Авторизованным Пользователем, какого-либо положения Соглашения Лицензиар, WK и ElmDoc будут иметь право добиваться непосредственно от Лицензиата принудительного исполнения Соглашения. Кроме того, Лицензиат соглашается с тем, что Лицензиар участвует в реализации настоящего Соглашения в качестве принципала от своего имени и, исключительно в части признания прав WK и ElmDoc в отношении Лицензиата и придания этим правам исковой силы, - в качестве агента WK и ElmDoc в отношении лицензированного Контента.
Лицензиат не вправе переуступать, поручать или иным образом передавать это Соглашение или же какие-либо права либо обязательства по нему, не получив предварительно согласие Лицензиара. В том случае, если Лицензиар, по той или иной причине перестает быть авторизованным дистрибьютором WK, настоящее Соглашение применительно к Лицензированному Контенту может быть переуступлен в пользу WK или уполномоченному WK или ElmDoc лицу сразу же после соответствующего уведомления от WK или ElmDoc, и Лицензиат заранее дает свое согласие на такую переуступку.
Лицензиат признает, что отдельные компоненты Сервиса, Контента и относящаяся к ним техническая информация, документы и материалы подпадают под положения Правил экспортного контроля США и Нидерландов. Лицензиат обязуется: (a) строго соблюдать все установленные законом требования экспортного контроля, (б) сотрудничать с Лицензиаром, WK и ElmDoc в ходе любого официального или неофициального аудита или проверки в связи с экспортным контролем, и (в) не вывозить, реэкспортировать, перенаправлять или передавать (прямо или опосредованно) любой из таких продуктов в страны, на которые наложено эмбарго соответствующим правительственным распоряжением или программой экономических санкций, за исключением ситуаций, когда Лицензиат получил предварительно письменное разрешение от Лицензиара, WK, ElmDoc, уполномоченных государственных органов США и Нидерландов. Посредством соответствующего уведомления Лицензиата, Лицензиар может внести изменения в указанный перечень для учета изменений, внесенных в правила экспортного контроля.
Настоящее Соглашение применительно к лицензированному Контенту, правообладателем которого является WK, должно регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Нью-Йорк (США), за исключением его коллизионных норм. Применительно к лицензированному Контенту, правообладателем которого является ElmDoc, применяется законодательство Нидерландов, без отсылки к нормам международного частного права. Настоящим исключается применимость Конвенции ООН о Соглашениях международной купли-продажи товаров.
Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или иных связанных с ним Соглашенией, подлежат разрешению в соответствии с Арбитражным Регламентом Нидерландского Арбитражного Института. Местом рассмотрения споров является город Амстердам, если иное не предусмотрено условиями Договора о предоставлении Сервиса.